Después de un accidente automovilístico, algo muy importante que se debe de hacer es el reporte del accidente con la policía local. Este reporte de accidente será indispensable cuando tenga que lidiar con la aseguradora o prepararse para someter una demanda después de su accidente.
Muchos piensan que en reporte que toma la policía en la escena del accidente es el reporte final. Pero no es así. Este reporte es el reporte inicial – la policía luego formaliza en reporte. ¿Cómo puedo obtener una copia del reporte de policía? Muchos piensan que se puede ir a la estación de policía y simplemente pedir un reporte. La verdad es que hay un proceso para poder obtener un reporte policiaco.
¿Cómo puedo obtener o pedir un reporte de policía? El proceso de pedir un reporte de policía es diferente para cada agencia de policía.
El Departamento de Policía de Los Ángeles (Los Angeles Police Department – LAPD)
Para obtener un reporte de accidente de auto de la policía de Los Angeles, hay dos opciones. Puede pedir el reporte en línea (por internet) o por correo.
- En línea: usted puede visitar el sitio web de la policía y llenar la forma que aparece para pedir su reporte de accidente.
- Por correo: usted puede descargar la forma para pedir un reporte, llenarla, y mandarla a la dirección de la policía con el pago de $16. Si usted no puede descargar la forma, tendrá que hacer su solicitud por escrito y mandarla con el pago a la dirección de la policía.
La dirección de LAPD es la siguiente:
Los Angeles Police Department
Records and Identification Division
Document Processing Unit
P.O. Box 30158
Los Angeles, CA. 90030
Nuestros veredictos y acuerdos recientes
$500,000
$599,000
$1.5 Million
$600,000
$525,000
$250,000
La Policía de Trafico de California (California Highway Patrol – CHP)
Para obtener un reporte de accidente de la policía de trafico (CHP), usted tendrá que descargar la aplicación CHP 190. Usted tendrá que llenar la aplicación y mandarla por correo o hasta llevarla en persona a su oficina mas cercana. Tiene que incluir una copia de su licencia de conducir o una identificación con su aplicación. También tiene que incluir el pago de $10.
El Departamento del Alguacil en el Condado de Los Angeles (Los Angeles County Sheriff’s Department – LASD)
Hay dos opciones para pedir un reporte de accidente del departamento del alguacil en el condado de Los Angeles. Se puede pedir en persona o por correo. Para obtener un reporte en persona, usted tendrá que visitar la oficina del departamento con una identificación valida. Si pide en reporte en persona, puede llegar a esperar hasta tres horas.
Para pedir su reporte por correo, tendrá que hacer una solicitud por escrito con la siguiente información: su nombre y fecha de nacimiento, la dirección en donde quiere recibir su reporte, su firma, y una prueba de su identidad. También puede incluir numero de reporte, la fecha del accidente, y la locación del accidente para facilitar la búsqueda de su reporte. El reporte tendrá un costo de $25 a $35.
La dirección para mandar la solicitud por escrito es la siguiente:
Records and Identifiction Bureau
Attention: Correspondence Unit
211 West Temple Street
Los Angeles, California 90012
El Departamento del Alguacil en el Condado de Orange (Orange County Sheriff’s Department – OCSD)
Para pedir su reporte de accidente del alguacil del condado de Orange, tiene varias opciones. Se puede obtener un reporte por e-mail. Usted tendrá que descargar la forma, llenarlo, y mandarlo por correo electrónico a reportrequest@ocsheriff.gov.
Para obtener su reporte en persona, usted tendrá que llevar visitar la oficina de registros (Records Division) que esta en Santa Ana, CA.
Para obtener su reporte por correo, tendrá que mandar la forma completa a P.O. Box 449, Santa Ana, CA 92702
Para obtener su reporte por Fax, tendrá que mandar la forma completa al 714-834-5466.
Los reportes cuestan $0.15 por página.
Preguntas Comunes
Después de un accidente que resulta en lesiones, es común que usted tenga preguntas, especialmente preguntas sobre su reporte policiaco. Nuestra oficina comúnmente recibe estas preguntas:
- ¿Se puede hacer un reporte de policía en español?
- ¿Se puede hacer un reporte de accidente en español?
- ¿Se puede hacer un reporte de lesión en español?
- ¿Se puede hacer un reporte de lesión de trabajo en español?
Aunque casi todo se maneja en Ingles, usted puede hacer un reporte de policía en español. Todos los departamentos de policía en el sur de California tienen policías bilingües que hablan español y que le pueden ayudar a hacer su reporte en español.
Some Common Questions
Our law firm has received some of the following questions in the past:
- Can a police report be filed in Spanish?
- Can an accident report be filed in Spanish?
- Can an injury report be filed in Spanish?
- Can a workplace injury report be filed in Spanish?
Yes, you could definitely file your police report – whether it’s an accident report, injury report, or workplace injury report – in Spanish. Most police departments in SoCal have countless bilingual officers that can help you in Spanish.
For more information about how to get an accident report (TCR) or how to get a police report for an accident from the LAPD, CHP, LASD, or OCSD, do not hesitate to seek legal assistance with the experts at our law firm as soon as possible.
¡Llámenos ahora mismo!
Si está buscando más información sobre como obtener un reporte de accidente de un departamento de policía, no dude en ponerse en contacto con nuestros expertos en cuanto pueda. Aquí en Normandie Law Firm, tenemos años de experiencia manejando todo tipo de casos de accidentes, y le podemos ayudar con todo aspecto de su caso.
Ofrecemos evaluaciones de caso y segundas opiniones completamente gratuitas. Nuestros abogados le darán toda información necesaria para comenzar o seguir su caso. Estos servicios legales son posible por nuestra garantía de cero-pago – usted no tendrá que pagar nada por hablar con nuestros abogados. Nuestra firma trabaja en contingencia, entonces usted no tendrá que pagar nada hasta que gane. Si no gana, no paga.
Para hablar con nuestros expertos legales, no dude en contactarnos en cuanto pueda.
Otras páginas de nuestro sitio web relacionadas con este tema
¿Cuánto vale un caso de accidente de Uber o Lyft?
