Cuando alguien muere, se emite un certificado de defunción que es un registro oficial de la fecha, lugar, y razón de muerte. Los certificados de defunción son necesarios para poder hacer los arreglos para servicios fúnebres. Igualmente, el albacea del testamento también necesitara este certificado para poder tomar control de los bienes del difunto y distribuirlos de acuerdo con el testamento o las leyes del estado. Sin duda alguna, este documento es muy importante.
En el estado de California, muertes que involucran violencia o circunstancias inusuales (como accidentes) deben de ser investigados por examinador medico del condado. Si su familiar murió después de un accidente en el condado de Los Ángeles, por ejemplo, entonces es la oficina del médico forense del condado de Los Ángeles (Los Angeles County Medical Examiner-Coroner) que investigara la muerte.
La dirección y otra información de contacto de esta agencia se encuentra en seguida:
1104 N. Mission Rd.
Los Angeles, CA 90033
(323) 343-0512
(323) 343-0714 (después del horario normal)
Correo electrónico: info@coroner.lacounty.gov
Horario: lunes a viernes, 8 AM a 5 PM
Después que el medico forense complete su examinación, se emitirá el certificado de defunción. Sin embargo, puede ser algo complicado o confuso el obtener este documento.
¿Cómo puedo obtener una copia de un certificado de defunción del condado de Los ángeles?
Después de la investigación del forense, ellos emitirán un certificado de defunción. Las siguientes personas pueden obtener el certificado de defunción:
- El padre o guardián legal del difunto
- La esposa o el esposo del difunto
- Abuelos, hermanos, o familiares cercanos del difunto
- El albacea del testamento
- Personal médico autorizado
- Un abogado representando el esposo o la esposa, la familia, o los bienes del difunto
Sin embargo, usted no puede obtener un certificado de defunción de la oficina del medico forense. Usted tendrá tres opciones diferentes para pedir una copia de un certificado de defunción.
Contacte al Departamento de Salud Publica de California (California Department of Public Health)
Registros como certificados de defunción se mantienen en el departamento de salud pública por aproximadamente un año de la fecha de muerte. Copias de certificados de defunción deben ser ordenadas por correo – usted tendrá que mandar la aplicación completa, notariada, y con el pago debido a la siguiente dirección:
California Department of Public Health
Vital Records – MS 5103
P.O. Box 997410
Sacramento, CA 95899-7410
Si su aplicación no es notariada, entonces solo recibirá una copia informacional – que no puede ser usada para procesos oficiales.
Contacte a la Oficina de Registrador del Condado de Los Ángeles
Después de un año desde la fecha de muerte, se puede obtener un certificado de defunción de la oficina del registrador del condado. Usted puede ordenar una copia en persona visitando la oficina que se encuentra en
12400 Imperial Highway
Norwalk, CA 90650
También se puede pedir por correo – usted tendrá que descargar la aplicación y regresarla con los documentos necesarios (que deben de ser notariados).
¿Puedo obtener una copia en línea?
Si – usted puede obtener una copia de un certificado de defunción en línea. Los sitios del departamento de salud y la oficina de registrador del contado ambos tienen enlaces que dirigen hacia VitalChek. Usted puede pedir una copia de un certificado de defunción por medio de VitalChek. Sin duda alguna, el pedir este documento por medio del internet puede ser muy conveniente. Sin embargo, el proceso puede tardar hasta 20 días.
¿Puedo pedirle una copia del certificado de defunción al director de la funeraria?
Si – usted puede pedirle una copia al director de la funeraria, pero tiene que tomar en cuenta que los directores de funerarias solo tienen un certificado de defunción provisional (que se usa para hacer arreglos fúnebres). Por eso, es probable que usted tenga que esperar para poder obtener un certificado de defunción oficial.
¿Cuánto se tarda el obtener una copia de un certificado de defunción?
Desafortunadamente, el obtener un certificado de defuncion puede ser tardado. Todo depende del tiempo que dure la investigación del medico forense. Si la muerte ocurrió bajo circunstancias complejas o como resultado de un crimen, entonces la investigación forense puede tardar varios meses. Después de que se concluya la investigación, usted tendrá que pedir el certificado y esperar hasta que sea procesado – que puede durar de 4 a 12 semanas.
Sin duda alguna, este tiempo de espera y todo el proceso para obtener el documento puede ser muy frustrante. El papeleo también puede ser confuso – especialmente el notarizar los documentos. Uno de nuestros abogados puede manejar este proceso de principio a fin. Si esta en necesitad de ayuda, no dude en contactarnos en cuanto pueda.
¿Cuánto cuesta el obtener una copia de un certificado de defunción?
El costo dependerá en la manera que usted pida el documento. Por ejemplo, el departamento de salud cobra $24 por cada copia de un certificado de defunción oficial. Si lo pide en línea, se le cobrara $24 mas una tarifa de $9 – para un total de $33.
Si usted pide su documento en persona, podrá pagar en efectivo, con un cheque, o giro postal. Si usted pide su documento por correo, tendrá que incluir un cheque o giro postal con su aplicación.
¿Cuántas copias del certificado de defunción necesitare?
El numero de copias que usted necesite dependerá en los procesos que vaya a completar. Por ejemplo, un albacea de testamento debe de pedir un mínimo de 10 copias. Pero un esposo, esposa, u otro familiar necesitara una copia nueva cada ves que pidan beneficios o recibir algo que le pertenecía al difunto (como beneficios de seguro, aseguranza de vida, ahorros de retiro, etc.). Si usted no esta seguro de cuantas copias tiene que ordenar, no dude en llamarnos en cuanto le sea posible. Nuestros abogados están listos para guiarlo por el proceso y hasta ordenar estos documentos por usted. Así, usted puede enfocarse en sanar después de la perdida de su familiar y al cuidado de su familia.
¿Puedo obtener ayuda financiera para pagar por una copia de certificado de defunción?
Hay asistencia financiera del condado para ayudar con costos fúnebres, pero no para pagar los costos de certificados de defunción. Sin duda alguna, estos costos pueden ser difíciles para familiares – especialmente cuando se necesitan varias copias.
Hay opciones para ayuda financiera. Por ejemplo, puede pedir un préstamo privado. Si usted este demandando por muerte injustificada, puede pedir un préstamo legal que puede ser una gran ayuda mientras espera que se demanda se resuelve.
Si esta pensando en demandar por la muerte de su familiar, no dude en contactarnos en cuanto le sea posible. Nuestros abogados le pueden ayudar con su caso y pelear por sus derechos hasta lograr recuperar la recompensa que se le debe.
Nuestros expertos en Normandie Law Firm le pueden ayudar
La perdida de un ser querido es muy difícil. El tener que resolver cosas con su testamento, sus bienes, etc., puede ser aun mas difícil. Estos procesos pueden ser muy largos – el primero siendo el obtener una copia del certificado de defuncion. El tener un abogado a su lado puede ser una gran ayuda.
Sin duda, representación legal puede ser cara – pero usted no tiene que preocuparse por eso. Nosotros ofrecemos una garantía de cero-costo, así que usted nunca pagara nada por nuestros servicios legales. Además, trabajamos en contingencia, así que usted no pagara costos legales hasta que gane su caso. ¡Si no gana, no paga!
Para mas información, no dude en contactarnos lo mas pronto posible.
